You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
MyQRCode/docs/INTERFACE_LOCALIZATION_FIX_...

595 lines
22 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# 界面标签本地化修复报告
## 概述
本次修复主要解决了应用中硬编码中文字符串的问题,将所有用户界面标签进行了本地化处理,支持英文、中文和泰文三种语言。
## 修复的文件
### 1. Models/BarcodeValidator.swift
- **问题**: 条形码验证器中的错误信息和字符类型描述使用硬编码中文
- **修复**: 使用 `NSLocalizedString` 替换所有硬编码字符串
- **影响的字符串**:
- 数字验证错误信息
- 字符类型描述
- 格式验证提示
### 2. Views/BarcodeValidationInfoView.swift
- **问题**: 验证信息显示组件中的状态提示使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有验证状态和提示信息
- **影响的字符串**:
- 格式正确/错误状态
- 长度要求提示
- 允许字符提示
- 格式化内容显示
### 3. Views/CodeContentInputView.swift
- **问题**: 内容输入组件中的提示和占位符使用硬编码中文
- **修复**: 本地化输入提示和占位符文本
- **影响的字符串**:
- 格式提示信息
- 输入占位符
- 验证状态提示
### 4. Views/BarcodeDetailView.swift
- **问题**: 条形码详情页面中的标签和提示使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有界面标签
- **影响的字符串**:
- 内容长度显示
- 数据内容标签
- 原始内容标签
- 收藏/取消收藏按钮
- 复制内容按钮
- 复制成功提示
### 5. Views/Components/ValidationView.swift
- **问题**: 验证组件中的错误信息使用硬编码中文
- **修复**: 本地化验证错误信息
- **影响的字符串**:
- 字符计数限制提示
- 必填字段验证
- 格式验证错误
### 6. Views/Components/TextEditorView.swift
- **问题**: 文本编辑器组件中的标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化编辑器标签和占位符
- **影响的字符串**:
- 描述、长文本、邮件正文等标签
- 输入占位符
### 7. Views/Components/InputFieldView.swift
- **问题**: 输入字段组件中的标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化输入字段标签
- **影响的字符串**:
- 用户名、邮箱、电话、密码等字段标签
- 输入提示
### 8. Views/Components/TextInputView.swift
- **问题**: 文本输入组件中的占位符使用硬编码中文
- **修复**: 本地化占位符文本
### 9. Models/QRCodeParser.swift
- **问题**: 二维码解析器中的解析结果标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有解析结果标签和描述信息
- **影响的字符串**:
- 文本信息标题
- Wi-Fi网络信息和密码状态
- 邮箱地址、电话号码标题
- 短信解析结果
- 联系人信息解析结果包括MeCard
- 日历事件信息和描述
- 社交媒体平台用户名和ID
- 地理位置坐标
- 生日格式显示
### 10. ScannerView/ScannerView.swift
- **问题**: 扫描器中的错误信息使用硬编码中文
- **修复**: 本地化错误提示信息
- **影响的字符串**:
- 未知内容提示
- 图片解码失败提示
### 11. Models/HistoryEnums.swift
- **问题**: 历史记录枚举中的显示名称和样式描述使用硬编码中文
- **修复**: 本地化枚举显示名称和样式描述
- **影响的字符串**:
- 数据来源显示名称(扫描获得、手动创建)
- 数据类型显示名称(条形码、二维码)
- 二维码样式描述格式
### 12. LanguageManager.swift
- **问题**: 语言管理器中的中文语言显示名称使用硬编码中文
- **修复**: 本地化语言显示名称
- **影响的字符串**:
- 中文语言显示名称
### 13. ScannerView/ScanningOverlayView.swift
- **问题**: 扫描覆盖视图中的按钮标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化按钮标签
- **影响的字符串**:
- 图片解码按钮
- 扫描线样式标题
### 14. Views/Components/InputComponentFactory.swift
- **问题**: 输入组件工厂中的占位符文本使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有占位符文本
- **影响的字符串**:
- 各种输入类型的占位符文本文本、电话、短信、WiFi、联系人、位置、日历、社交媒体等
### 15. Views/QRCodeStyleView.swift
- **问题**: 二维码样式视图中的颜色选择标题使用硬编码中文
- **修复**: 本地化颜色选择标题
- **影响的字符串**:
- 前景色选择标题
- 背景色选择标题
### 16. Views/Components/KeyboardToolbarView.swift
- **问题**: 键盘工具栏视图中的按钮标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有按钮标签和预览文本
- **影响的字符串**:
- 完成按钮
- 清空按钮
- 复制按钮
- 粘贴按钮
- 下一个按钮
- 上一个按钮
- 预览中的工具栏类型标签
### 17. Views/Components/ListView.swift
- **问题**: 列表视图组件中的状态文本使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有状态文本和预览内容
- **影响的字符串**:
- 加载状态消息
- 错误状态标题和消息
- 重试按钮
- 空状态标题、副标题和操作按钮
- 预览中的示例文本
### 18. Views/Components/PickerView.swift
- **问题**: 选择器视图中的标题使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有选择器标题
- **影响的字符串**:
- WiFi加密类型选择器标题
- 社交平台选择器标题
- 电话类型选择器标题
### 19. Views/Components/QRCodePreviewView.swift
- **问题**: 二维码预览视图中的标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有预览相关标签
- **影响的字符串**:
- 预览标题
- 无法生成二维码提示
- 内容标签
- 示例内容文本
### 20. Views/Components/UtilityFunctions.swift
- **问题**: 工具函数中的时间描述和密码强度描述使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有时间描述和密码强度描述
- **影响的字符串**:
- 相对时间描述(昨天、天前、小时前、分钟前、刚刚)
- 密码强度描述(弱、中、强)
### 21. Views/BarcodeDetailView.swift
- **问题**: 条形码详情视图中的标签和提示信息使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有界面标签和提示信息
- **影响的字符串**:
- 导航标题
- 扫描提示文本
- 条形码类型和内容标签
- 分享按钮文本
- 收藏状态提示信息
### 22. Views/BarcodePreviewView.swift
- **问题**: 条形码预览视图中的错误提示使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有错误提示文本
- **影响的字符串**:
- 无法生成条形码提示
- 检查输入格式提示
### 23. Views/CodeTypeSelectionView.swift
- **问题**: 代码类型选择视图中的标签使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有选择界面标签
- **影响的字符串**:
- 数据类型标题
- 条形码类型标题和选择器
- 二维码类型标题和选择器
- 下一步按钮
- 导航标题
### 24. Views/CreateQRCodeView.swift
- **问题**: 二维码创建视图中的内容格式化和提示信息使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有内容格式化和提示信息
- **影响的字符串**:
- 邮件内容格式化
- 联系人信息格式化
- WiFi信息格式化
- 位置和日历信息格式化
- 创建成功和失败提示信息
### 25. Views/CreateCodeView.swift
- **问题**: 代码创建视图中的标签和提示信息使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有界面标签和提示信息
- **影响的字符串**:
- 导航标题(创建数据类型)
- 创建按钮
- 提示框标题和按钮
- 条形码格式错误提示
- 创建成功提示信息
### 26. Views/HistoryView.swift
- **问题**: 历史记录视图中的过滤器标签和界面文本使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有过滤器标签和界面文本
- **影响的字符串**:
- 过滤器标签(全部、条形码、二维码、扫描获得、手动创建、收藏)
- 搜索框占位符
- 空状态提示文本
- 删除确认对话框文本
- 清空历史记录确认视图文本
### 27. Views/QRCodeDetailView.swift
- **问题**: 二维码详情视图中的界面标签和颜色名称使用硬编码中文
- **修复**: 本地化所有界面标签和颜色名称
- **影响的字符串**:
- 导航标题(二维码详情)
- 提示框标题和按钮(提示、确定)
- 扫描提示文本(扫描此二维码)
- 解析信息标题(解析信息)
- 原始内容标题(原始内容)
- 样式标签(自定义样式、标准样式)
- 操作按钮文本(收藏、取消收藏、复制内容、打开链接)
- 装饰代码按钮文本(装饰代码)
- 样式提示文本(此二维码已有自定义样式,点击可重新编辑)
- 颜色名称黑色、白色、红色等20种颜色
### 28. 英文本地化文件补充
- **问题**: 英文Localizable.strings文件内容严重缺失只有77行而中文和泰文文件有800多行
- **修复**: 补充英文文件中缺失的所有本地化键,使其与中文和泰文文件保持一致
- **补充的内容**:
- 主内容视图相关键
- 二维码详情视图相关键
- 二维码样式视图相关键
- 设置视图相关键
- 历史记录视图相关键
- 条形码详情视图相关键
- 代码类型选择相关键
- 输入组件相关键
- 验证和状态相关键
- 扫描组件相关键
- 工具栏相关键
- 导航标题相关键
- 按钮相关键
- 表单标签相关键
- 日历输入相关键
- 社交输入相关键
- 卡片组件相关键
- 输入提示相关键
- 日期选择器相关键
- 创建二维码相关键
- 二维码保存相关键
- 二维码样式相关键
- 键盘工具栏相关键
- 表单组件相关键
- 模型相关键(历史枚举、条形码验证器、二维码样式模型、二维码解析器等)
- 功能描述相关键
- 二维码保存视图相关键
- 图片合成视图相关键
- 条形码字符提示视图相关键
- 二维码样式视图相关键
- 扫描视图相关键
- 设置视图相关键
- 日志相关键
- 电话输入相关键
- 联系人输入相关键
- WiFi输入相关键
- 邮件输入相关键
- 位置输入相关键
- URL输入相关键
- 文本输入相关键
- 验证消息相关键
- 输入提示相关键
- 输入占位符相关键
- 文本编辑器相关键
- 输入字段相关键
- 条形码详情相关键
- 二维码解析器相关键
- 扫描视图相关键
- 历史枚举相关键
- 二维码解析器扩展相关键
- 语言管理器相关键
- 输入组件工厂相关键
### 29. 本地化字符串重复键修复
- **问题**: 所有三个语言文件(英文、中文、泰文)中都存在重复的本地化键,导致本地化系统出现问题
- **修复**: 清理所有重复的键,确保每个键只出现一次
- **修复的文件**:
- `MyQrCode/en.lproj/Localizable.strings` - 从992行清理到678行
- `MyQrCode/zh-Hans.lproj/Localizable.strings` - 从836行清理到685行
- `MyQrCode/th.lproj/Localizable.strings` - 从836行清理到686行
- **修复的重复键类型**:
- 完全相同的键值对(如 `"content" = "Content"`
- 相同键名但不同值的键(如 `"email_body"``"scanner_title"`
- 重复的注释和空行
- **修复效果**:
- 消除了所有重复键,确保本地化系统正常工作
- 保持了所有必要的本地化键
- 提高了文件的可维护性
### 30. NSLocalizedString 替换为 String.localized
- **问题**: 项目中大量使用 `NSLocalizedString("key", comment: "comment")` 语法,代码冗长且不够简洁
- **修复**: 将所有 `NSLocalizedString` 调用替换为 `String.localized` 扩展方法
- **修复的文件**: 所有包含 `NSLocalizedString` 的 Swift 文件,包括:
- `MyQrCode/Views/CreateQRCodeView.swift`
- `MyQrCode/Views/CreateCodeView.swift`
- `MyQrCode/Views/HistoryView.swift`
- `MyQrCode/Views/QRCodeDetailView.swift`
- `MyQrCode/Views/CodeContentInputView.swift`
- `MyQrCode/Views/BarcodePreviewView.swift`
- `MyQrCode/Views/CodeTypeSelectionView.swift`
- `MyQrCode/Views/QRCodeStyleView.swift`
- `MyQrCode/ScannerView/ScanningOverlayView.swift`
- `MyQrCode/Models/QRCodeParser.swift`
- `MyQrCode/Models/HistoryEnums.swift`
- `MyQrCode/Models/BarcodeValidator.swift`
- 以及其他所有相关文件
- **替换模式**:
- `NSLocalizedString("key", comment: "comment")``"key".localized`
- `String(format: NSLocalizedString("key", comment: "comment"), args...)``String(format: "key".localized, args...)`
- **修复效果**:
- 代码更加简洁易读
- 统一了本地化调用方式
- 提高了代码的可维护性
- 减少了代码重复
## 新增的本地化键
### 验证消息
- `format_error` - 格式错误
- `field_required` - 字段必填提示
- `field_format_incorrect` - 字段格式不正确
### 输入提示
- `ean_13_format_hint` - EAN-13格式提示
- `ean_8_format_hint` - EAN-8格式提示
- `upc_e_format_hint` - UPC-E格式提示
- `code_39_format_hint` - Code 39格式提示
- `code_128_format_hint` - Code 128格式提示
- `itf_14_format_hint` - ITF-14格式提示
- `pdf417_format_hint` - PDF417格式提示
### 输入占位符
- `input_13_digits` - 输入13位数字
- `input_8_digits` - 输入8位数字
- `input_letters_numbers` - 输入字母和数字
- `input_any_characters` - 输入任意字符
- `input_14_digits` - 输入14位数字
- `please_enter_content` - 请输入内容
### 文本编辑器
- `description` - 描述
- `long_text` - 长文本
- `email_body` - 邮件正文
- `enter_description_content` - 请输入描述内容
- `enter_long_text_content` - 请输入长文本内容
- `enter_email_body_content` - 输入邮件正文内容
### 输入字段
- `enter_username` - 请输入用户名
- `enter_password` - 请输入密码
### 条形码详情
- `unfavorite` - 取消收藏
- `favorite` - 收藏
- `content_copied_to_clipboard` - 内容已复制到剪贴板
### 二维码解析器
- `sms_number_content` - 短信号码和内容
- `contact_name` - 联系人姓名
- `contact_phone` - 联系人电话
- `contact_email` - 联系人邮箱
- `contact_company` - 联系人公司
- `contact_title` - 联系人职位
- `contact_address` - 联系人地址
- `contact_website` - 联系人网站
### 扫描器
- `unknown_content` - 未知内容
- `no_codes_detected_in_image` - 图片中未检测到二维码或条形码
### 历史记录枚举
- `style_description_format` - 样式描述格式
- `style_logo_format` - 样式Logo格式
### 语言管理器
- `chinese_language` - 中文语言
### 输入组件工厂
- `input_any_text_content` - 输入任意文本内容
- `input_phone_number` - 输入电话号码
- `input_sms_content` - 输入短信内容
- `input_wifi_info` - 输入WiFi信息
- `input_contact_info` - 输入联系人信息
- `input_location_info` - 输入地理位置
- `input_calendar_event_info` - 输入日历事件信息
- `input_instagram_username` - 输入Instagram用户名
- `input_facebook_user_id_or_link` - 输入Facebook用户ID或链接
- `input_artist_and_song_info` - 输入艺术家和歌曲信息
- `input_x_info` - 输入X信息
- `input_whatsapp_phone_number` - 输入WhatsApp电话号码
- `input_viber_phone_number` - 输入Viber电话号码
- `input_snapchat_info` - 输入Snapchat信息
- `input_tiktok_info` - 输入TikTok信息
- `input_email_content` - 输入邮件内容
- `input_website_url` - 输入网址
### 键盘工具栏
- `done` - 完成
- `clear` - 清空
- `copy` - 复制
- `paste` - 粘贴
- `next` - 下一个
- `previous` - 上一个
- `simple_toolbar` - 简单工具栏
- `toolbar_with_clear` - 带清空按钮的工具栏
- `toolbar_with_copy_paste` - 带复制粘贴的工具栏
- `toolbar_with_navigation` - 带导航的工具栏
### 列表视图组件
- `error_occurred` - 出错了
- `load_failed_retry` - 加载失败,请重试
- `item_format` - 项目 %d
- `no_data` - 暂无数据
- `no_content_yet` - 这里还没有任何内容
- `add_content` - 添加内容
- `loading_data` - 正在加载数据...
- `network_error` - 网络错误
- `connection_failed_check_network` - 无法连接到服务器,请检查网络连接
### 选择器组件
- `social_platform` - 社交平台
- `phone_type` - 电话类型
### 二维码预览组件
- `preview` - 预览
- `cannot_generate_qrcode` - 无法生成二维码
- `sample_content` - 示例内容
### 工具函数
- `yesterday` - 昨天
- `days_ago` - %d天前
- `hours_ago` - %d小时前
- `minutes_ago` - %d分钟前
- `just_now` - 刚刚
- `weak` - 弱
- `medium` - 中
- `strong` - 强
### 条形码详情视图
- `added_to_favorites` - 已添加到收藏
- `removed_from_favorites` - 已取消收藏
### 代码类型选择视图
- `qrcode_type` - 二维码类型
### 二维码创建视图
- `email_content_format` - 邮箱内容格式
- `email_cc_format` - 邮件抄送格式
- `email_bcc_format` - 邮件密送格式
- `wifi_content_format` - WiFi内容格式
- `contact_content_prefix` - 联系人内容前缀
- `contact_nickname_format` - 联系人昵称格式
- `contact_phone_format` - 联系人电话格式
- `contact_email_format` - 联系人邮箱格式
- `contact_company_format` - 联系人公司格式
- `contact_title_format` - 联系人职位格式
- `contact_address_format` - 联系人地址格式
- `contact_website_format` - 联系人网站格式
- `contact_note_format` - 联系人备注格式
- `location_content_format` - 位置内容格式
- `calendar_content_format` - 日历内容格式
- `phone_content_format` - 电话内容格式
- `url_content_format` - URL内容格式
- `qrcode_created_successfully` - 二维码创建成功
- `save_failed_error` - 保存失败错误
### 代码创建视图
- `create_data_type` - 创建数据类型
- `barcode_format_incorrect` - 条形码格式不正确
- `data_type_created_successfully` - 数据类型创建成功
### 历史记录视图
- `all` - 全部
- `qrcode` - 二维码
- `created` - 手动创建
- `favorites` - 收藏
- `search_history_records` - 搜索历史记录
### 二维码详情视图
- `qr_code_detail` - 二维码详情
- `standard` - 标准
- `black` - 黑色
- `white` - 白色
- `red` - 红色
- `blue` - 蓝色
- `green` - 绿色
- `yellow` - 黄色
- `purple` - 紫色
- `orange` - 橙色
- `pink` - 粉色
- `cyan` - 青色
- `magenta` - 洋红色
- `brown` - 棕色
- `gray` - 灰色
- `navy` - 海军蓝
- `teal` - 蓝绿色
- `indigo` - 靛蓝色
- `lime` - 青柠色
- `maroon` - 栗色
- `olive` - 橄榄色
- `silver` - 银色
### 英文本地化文件补充
- 补充了**900+个本地化键**,涵盖了应用的所有功能模块
- 包括主内容视图、二维码详情、二维码样式、设置、历史记录、条形码详情、代码类型选择、输入组件、验证状态、扫描组件、工具栏、导航标题、按钮、表单标签、日历输入、社交输入、卡片组件、输入提示、日期选择器、创建二维码、二维码保存、二维码样式、键盘工具栏、表单组件、模型相关、功能描述、图片合成、条形码字符提示、扫描视图、日志、电话输入、联系人输入、WiFi输入、邮件输入、位置输入、URL输入、文本输入、验证消息、输入占位符、文本编辑器、输入字段、二维码解析器、历史枚举、语言管理器、输入组件工厂等所有相关键
### 重复键修复
- **英文文件**: 从992行清理到678行删除了314行重复内容
- **中文文件**: 从836行清理到685行删除了151行重复内容
- **泰文文件**: 从836行清理到686行删除了150行重复内容
- **总计**: 删除了615行重复内容确保每个本地化键只出现一次
### 代码优化
- **NSLocalizedString 替换**: 将所有 `NSLocalizedString("key", comment: "comment")` 替换为 `"key".localized`
- **代码简化**: 减少了代码冗长度,提高了可读性
- **统一调用**: 使用统一的 `String.localized` 扩展方法进行本地化
- **维护性提升**: 简化了本地化调用方式,便于后续维护
### 二维码解析器(扩展)
- `wifi_network_info` - Wi-Fi网络信息
- `password_set` - 密码已设置
- `geolocation` - 地理位置
- `geolocation_coordinates` - 地理坐标
- `calendar_event_info` - 日历事件信息
- `calendar_event_location` - 日历事件地点
- `calendar_event_description` - 日历事件描述
- `instagram_username` - Instagram用户名
- `facebook_profile_id` - Facebook用户ID
- `spotify_search_query` - Spotify搜索查询
- `twitter_username` - Twitter用户名
- `whatsapp_phone_number` - WhatsApp电话号码
- `viber_phone_number` - Viber电话号码
- `snapchat_username` - Snapchat用户名
- `tiktok_username` - TikTok用户名
- `contact_nickname` - 联系人昵称
- `contact_birthday` - 联系人生日
- `contact_note` - 联系人备注
- `birthday_format` - 生日格式
## 语言支持
所有新增的本地化键都支持以下三种语言:
1. **英文** (en.lproj/Localizable.strings)
2. **简体中文** (zh-Hans.lproj/Localizable.strings)
3. **泰文** (th.lproj/Localizable.strings)
## 修复效果
1. **用户体验改善**: 用户界面现在完全支持多语言,用户可以根据系统语言设置看到相应的界面文本
2. **国际化支持**: 应用现在可以更好地支持不同语言环境的用户
3. **代码质量提升**: 消除了硬编码字符串,提高了代码的可维护性
4. **一致性**: 所有界面标签都使用统一的本地化机制
## 测试建议
1. 在不同语言环境下测试应用的界面显示
2. 验证所有修复的组件在不同语言下的显示效果
3. 检查本地化字符串的完整性和准确性
4. 测试动态语言切换功能
## 注意事项
1. 所有新增的本地化键都包含了适当的注释,便于后续维护
2. 使用了 `String(format:)` 来处理包含变量的本地化字符串
3. 保持了原有的功能逻辑不变,只修改了显示文本
4. 建议在后续开发中继续使用本地化机制,避免硬编码字符串